• 【译】如何创建游戏的续作

    calendar 2012-03-31 · 3 分钟阅读 · box2d engine game translate
    【译】如何创建游戏的续作

    【译】如何创建游戏的续作 原文地址：How to create the sequel of a game 这些天，我在研究Box2D，并正在用它开发SamePhysics这个游戏的续作。 这是我的第一个Box2D游戏（你可以从这里下载它的源码），大家认为它很有趣。于是我决定制作一个更有趣的续作，以改进我在旧版本中错过的那些东西。 这是我的第一个续作，因此我必须在开始编码前考虑一些要注意的事项。现在我把它们共享出来： 明智地选择值得制作续作的那个游戏 这是第一件事，也是最明显的一件。如果大家不喜欢原来的游戏，那么很可能他们也不喜欢续作。或者更糟，他们都不会看它一眼。SamePhysics在Kongregate和Newgrounds这两 …


    阅读更多

  • 【译】使用ConstraintLayout创建复杂的表单布局

    calendar 2012-03-31 · 2 分钟阅读 · flex translate

    【译】使用ConstraintLayout创建复杂的表单布局 原文地址：Flex - Complex Form layouts with ContraintLayout Form容器默认使用FormLayout布局排列子表单项。FormLayout继承自VerticalLayout，它对FormItem容器进行纵向排列。如果你想实现纵向的排列表单，这当然好，但是很多时候往往不是这样。看看下面的例子。 请使用下面的链接升级 Flash Player 到最新版本： 安装最新的Flash Player插件 通常情况下，我看到开发者在实现一个表单布局的时候，会放弃FormLayout布局而是使用一堆嵌套的HGroup和VGroup，尽管这种 …


    阅读更多

  • 【译】Adobe游戏方面的一周新闻：会议，演示和精挑细选的信息

    calendar 2012-03-18 · 3 分钟阅读 · 3d adobe air flashplayer translate

    原文地址：A Big Week of News for Adobe’s Gaming Efforts: Conferences, Demos and Screenings Galore 在Mobile World大会的AIR预览之后，本周的游戏活动让我们更加兴奋。在本周末的Flash游戏高层会议上，Adobe游戏传教士Lee Brimelow、Flash运行时产品经理Thibault Imbert和几百名与会者讨论了AIR3.2中的新特性以及Adobe游戏的发展方向。开发者现在可以在超过五亿部支持Stage 3D技术的手机和平板电脑上开发游戏，这些手机和平板设备包含苹果iOS、Andorid、Barnes & Noble’s …


    阅读更多

  • 有道网页翻译

    calendar 2011-04-18 · 1 分钟阅读 · translate

    从beta版开始，我一直在用有道词典，小巧且绿色，基本能满足需要。 今天偶尔发现有道词典中有“有道网页翻译2.0beta”的广告，点击试用了一下，感觉还不错。 与Google translate比较，个人感觉有以下几点优缺点： 优点： 不会被墙（Google translate经常被墙，影响心情和效率） 提供翻译难词模式，只显示难词的示意，不会让全文翻译影响阅读 缺点： 测试版有些不稳定，某些网站无法翻译，例如这个（当然这是测试版的原因，且Google translate的“不稳定”情况更严重） 翻译质量


    阅读更多