原文：How To Install Ruby on Rails on Ubuntu 12.04 LTS (Precise Pangolin) with RVM

关于Ruby on Rails

Ruby on Rails是一个快速创建web程序的框架。

在一个虚拟服务器上安装 Ruby on Rails 需要花点时间，不过幸运的是，有个有用的工具能帮我们简化安装过程。

第一步——用RVM安装Ruby

在开始之前，我们需要在VPS上运行一次快速更新，确保所有的包都是最新的：

1sudo apt-get update

更新完毕之后，我们可以开始安装RVM(Ruby Version Manager).这是个让我们能在一台服务器上使用多 …

在2013 Adobe MAX大会上，Adobe宣布升级CS套件为CC套件。而CC套件只租不卖。 CC套件的全称是 Creative Cloud，外界一直盛传CC套件只能在

【译】在AIR3.5中，iOS上的SharedObject的行为改变

原文地址：http://blogs.adobe.com/airodynamics/2012/12/10/changed-behavior-of-shared-object-on-ios-in-air-3-5/

对于AIR3.4和AIR3.5，它们的SharedObject的保存路径不同：

AIR 3.4:

1AppName/Library/Application Support/com.namecompany.name/Local Store/ #SharedObjects/Filename.swf

Filename.swf 就是应用程序描述文件app-xml …

• 译文转自：http://www.oschina.net/question/28_65139
• 英文原文：http://thecodist.com/article/bad_software_worse_solutions_programming_will_always_be_hard

最近读了一篇文章 Software Runs the World: How Scared Should We Be That So Much of It Is So Bad?，这篇文章没什么可说，但是评论却很有趣，特别是很多计算机科学的博士表示，使用一些规范的方法，可以让软件变的更好，还有规范、认证、授权。

对于这些想法，我只能说“祝你好运”。我干码农 …

• 译文转自：http://www.ituring.com.cn/article/details/8290
• 英文原文：http://java.dzone.com/programmers-are-bad-estimating

一个曾经与我一起工作过的经验丰富的项目经理声称，他拿到程序员的时间估算以后，先将它乘以π，然后转化下一个时间数量级后，才能得到真正的值。1天转化成3.14周。他过去因为程序员不擅长估算时间而吃尽了苦头。我创建了一个用来翻译程序员时间估算的表格，来尽量缩小估算错误。

• 译文转自：http://www.aqee.net/im-sure-it-will-only-take-you-a-few-days-to-code/
• 英文原文：http://danshipper.com/non-technical-people-cant-estimate-developmen

“这个网站相当简单，所有你需要做的就是完成X，Y，Z。你看起来应该是技术很好，所以，我相信，你不需要花费太多时间就能把它搭建起来。”

我时不时的就会收到这样的Email。写这些邮件的人几乎都是跟技术不沾边的人，或正在研究他们的第一个产品。起初，当听到人们这样的话，我总是十分的恼怒。他们在跟谁辩论软件开发所需要的时间？但后来我意识到，即使我 …

原文地址：A Big Week of News for Adobe’s Gaming Efforts: Conferences, Demos and Screenings Galore 在Mobile World大会的AIR预览之后，本周的游戏活动让我们更加兴奋。在本周末的Fl