从beta版开始,我一直在用有道词典,小巧且绿色,基本能满足需要。

今天偶尔发现有道词典中有“有道网页翻译2.0beta”的广告,点击试用了一下,感觉还不错。

与Google translate比较,个人感觉有以下几点优缺点:

优点:

  • 不会被墙(Google translate经常被墙,影响心情和效率)
  • 提供翻译难词模式,只显示难词的示意,不会让全文翻译影响阅读

缺点:

  • 测试版有些不稳定,某些网站无法翻译,例如这个(当然这是测试版的原因,且Google translate的“不稳定”情况更严重)
  • 翻译质量

留言

2011-04-18
次访问